＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています
＜語句注釈＞
Often：多くの場合（～することが多い）
＜参考訳文＞
[30]多くの場合、格納または搬送の目的で車軸を取り外すことができるようにするための解除ボタンが具備される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~