＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜注目語句＞
constructed
of～：～で構成される
＜参考訳文＞
[11]この実施の形態では、ハウジング１００および案内レール１０２は、
溶接された中空チューブおよびシートメタルで構成されるが、重量
および可搬性の観点で、フレームは、より軽量の材料を用いて構成されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~