2014年10月3日金曜日

特許翻訳毎日一文14/10/03

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
radially outwardly of ~:~から半径方向(放射方向)外方に

<参考訳文>
[03] 複数のアーム16、18および20は、車軸14から半径方向外方に延長している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~