2014年10月28日火曜日

特許翻訳毎日一文14/10/28

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
move back and forth:前後に移動する

<参考訳文>
[28]マグネット161は、パネル150の回転時に、この長手方向経路内で前後に移動するであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~