2015年2月9日月曜日

特許翻訳真日一文15/02/09

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
slidably:摺動可能に

<参考訳文>
[09]このことは、複数のブレード302、304、306が複数の支脚アーム202、204、206に対して摺動可能に移動できるようになしうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~