2015年2月20日金曜日

特許翻訳毎日一文15/02/20

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
extend between~:~の間に架張する

<参考訳文>
[20]同様に、ばね606、608はハブ100とブレード304の間に架張することができ、そしてばね610、612はブ100とブレード306の間に架張することができる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~