2013年2月12日火曜日

特許翻訳毎日一文13/02/12


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
disposed between and connecting~:~の間に配置されかつそれら~を連結している

<参考訳文>
[12]さらに、セレーション120のそれぞれは、対向面122、124の間に配置されかつそれらの面を連結している周辺縁端面126を具備しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~