2017年9月19日火曜日

特許翻訳毎日一文17/09/19

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
illustrated is~:~が示されている

<参考訳文>
[19]次に図3を参照すると、駆動レバー16を車輪12に機械的に
結合してユーザーがレバーを用いて車椅子を動かすことおよび停止
することの両方を行えるようにするために使用されうるクラッチ機構
62が示されている。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~