特許翻訳毎日一文17/09/30

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

associated with～：～に（と）関連された（した）

＜参考訳文＞

[30]ボタン９６が押されると、そのボタンに関連された電気スイッチが

閉じられ、電気機械クラッチ機構が作動されて、レバー１６が車椅子

車輪に直接結合される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~