特許翻訳毎日一文17/06/04

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

respective：各自の（それぞれの）

＜参考訳文＞

[04]図１Bに示されているように、各支持プレート５２は、各自の駆動輪

１８およびそれに取り付けられた駆動構体２２を有する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~