特許翻訳毎日一文17/06/21

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

to thereby act as～：（それにより）～として作用する

＜参考訳文＞

[21] フェンダ116は、部分的に駆動輪18を覆い、スプラッシュガード

として作用する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~