2017年6月29日木曜日

特許翻訳毎日一文17/06/29

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
one formed on each side of~:~の各側に1つずつ形成された

<参考訳文>
[29]図示の実施形態では、バッテリー・コンパートメント94は、
バッテリー・コンパートメント94の各側に1つずつ形成された
2つのロック機構108を具備する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~