＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
exert leverage on～：～にてこの作用を与える
＜参考訳文＞
[13]さらに詳細には、上部長手方向フレーム部材に対する下方向の力がクロスフレーム部材１１４にてこの作用を与えて、そのクロスフレーム部材１１４の上端部を外方に偏倚させる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~