2014年2月18日火曜日

特許翻訳毎日一文14/02/18

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
engage~:~に(と)係合する

<参考訳文>
[18]締結装置30は、雌部材34に係合して太陽電池24とバッテリー20との間に電気的接続を与えるように動作可能である。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~