＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
as
indicated by arrow 555a 555b：矢印５５５ａ、５５５ｂで示されているように
＜参考訳文＞
[19]正の液圧が押し溜め５５２ａ、５５２ｂに印加されると、ピストン５５６ａ、５５６ｂが、そのピストンに付着されたアーム５５８ａ、５５８ｂを、矢印５５５ａ、５５５ｂで示されているように、ＣＶＴ１００ａ、１００ｂに向かう方向に移動させる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~