2016年2月16日火曜日

特許翻訳毎日一文16/02/16

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) pivotally coupled to~:~に枢着された

<参考訳文>
[16] 第1の枢動リンケージ319は、管状スタッドまたは延長部308を介してサイドフレームぶざい301に枢着されている。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~