2016年2月28日日曜日

特許翻訳毎日一文16/02/28

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<英文>
メルマガ「毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。

<注目語句>
[28] Concurrently therewith:それと同時に

<参考訳文>
[28] それと同時に、第2の枢動リンケージ334の枢軸運動は、フロントキャスタ構体335を第1の枢動リンケージ319に対するそれの枢動可能なカプリング338のまわりで枢動させる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~