2016年8月14日日曜日

特許翻訳毎日一文16/08/14

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
(1) conventional configuration:従来の構成
(2) in the direction of travel:移行方向で
(3) forward:前方の
(4) rearward:後方の

<参考訳文>
[14] 従来の構成では、案内車輪は移行方向で前方であり、
駆動車輪は後方である。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~