特許翻訳毎日一文16/11/05

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

(1) preferably：好ましくは

(2) one or more：１つまたは複数の

＜参考訳文＞

[05] 車椅子１００は、好ましくは、椅子１２０の下にかつ駆動車輪

１０２および１０４の間に存在する１つまたは複数のバッテリ１３０

によって作動される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~