特許翻訳毎日一文16/11/18

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

(1) While～：～であるが

(2) in the alternative：代替案では

＜参考訳文＞

[18] １つの後方キャスタだけが示されているが、代替案では、

２つまたはそれより多い後方キャスタが設けれてもよいことが

理解されるべきである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~