2017年10月12日木曜日

特許翻訳毎日一文17/10/12

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
in contact with~:~と(に)接触して

<参考訳文>
[12]さらに具体的には、第1のカラー50は、シャフト30のまわりに
プラットフォーム20と接触して配置され、第2のカラー50は、
シャフト30のまわりにキャスターレバーロッド14と接触して
配置される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~