2017年10月20日金曜日

特許翻訳毎日一文17/10/20

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<注目語句>
L-shaped member:L字状(の)部材

<参考訳文>
[20]フットプレート72は、ターンテーブルボルト68によって
ターンテーブル66に結合されたほぼL字状の部材であり、
フットプレート・ブロック74を具備する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~