＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています
＜語句注釈＞
spaced：離間した（離間された）
＜参考訳文＞
[05]これらのプラットフォーム・アーム６０は、２つの離間した内方に延長した下方ピボット・ピン６２および６４と外方にかつ反対方向に延長したガイドローラ・サポート・シャフト６３を具備する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~