特許翻訳毎日一文12/12/08

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

telescopic construction：入れ子構造

＜参考訳文＞

[08]プッシュハンドルブラケットチューブ１１２は、調節可能であり、下記のアームレスト１５０と同じ入れ子構造で実装されうることが意図されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~