2013年12月10日火曜日

特許翻訳毎日一文13/12/10


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
outer end
:外端

<参考訳文>
[10]ブレース28は各支持アームの外端から上方および外方に延長し、そしてブレース30は各支持アーム24の外端から下方に延長している。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~