2013年12月1日日曜日

特許翻訳毎日一文13/12/01


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
by way of illustration
:例示として

<参考訳文>

[01]
実施の形態が、それの一部を形成しかつ例示として特定の例示的な実施の形態を示す添付図面を参照して、下記にさらに詳細に説明される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~