特許翻訳毎日一文13/12/22

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

 ＜注目語句＞

has a roller 50 mounted thereon：ローラ５０を取り付けられている

 ＜参考訳文＞

[22]アーム４６はブレース３０から下方に延長し、カム溝４５内に受容されるローラ５０を取り付けられている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~