2014年5月7日水曜日

特許翻訳毎日一文14/05/07

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
pivotally move:枢動する

<参考訳文>
[07]ヒンジ110は、ディスプレイ部分120が、クラムシェルタイプの運動を伴って、ベース部分140に対してそのヒンジ110のまわりで枢動できるようにする。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~