特許翻訳毎日一文14/05/31

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

make～：～をなす（行う）

＜参考訳文＞

[31]本発明はそれの例示的な実施の形態に関して説明されたが、当業者は、本発明の真の精神および範囲から逸脱することなしに本発明の記述された実施の形態に対して種々の修正をなしうるであろう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~