＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
any of～：～のうちの任意のもの
＜参考訳文＞
[30]ＬＣＤ１７０とＬＣＤ２７０は液晶ディスプレイであるとしてここでは説明されたが、ここに開示された原理によれば、バックライティングによる種々のディスプレイタイプのうちの任意のものが使用されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~