＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句
positioned proximal to～：～に近接して位置決めされる
＜参考訳文＞
[09]さらに、開示されたフレーム１０２は一般に、フレーム１０２が上下動される場合にそれがローターブレード１６に近接して位置決めされうるようにする任意適当な構成を有しうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~