＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
pivotally attached：枢動可能に装着される（枢着される）
＜参考訳文＞
[23]例えば、フレーム部材１３６、１３８、１４０、１４２は、軸受け、他のヒンジ付け構成、および／または技術的に公知の枢動可能および／回転可能な装着機構を使用して枢着されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~