＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
literal language：文言
＜参考訳文＞
[31]このような他の実施例は、それらが請求項の文言と異ならない構成要素を含むか、あるいは請求項の文言との非実質的な差異を有する均等な構成要素を含む場合には、特許請求の範囲内にあるものと意図される
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~