特許翻訳毎日一文14/08/10

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜参考訳文＞

determine～：～を決定する（判定する、測定する、確定する）

＜参考訳文＞

[10]２２０において、決定された温度および高さは、アルゴリズムまたはルックアップテーブル２１５を利用して適切な充電速度を決定するために使用される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~