2014年8月21日木曜日

特許翻訳毎日一文14/08/21

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
expected:予想される

<参考訳文>
[21]他の実施の形態では、予想容量劣化に対してバッテリーパックの全電流容量をモニターすることが望ましい。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~