特許翻訳毎日一文14/08/12

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

significant cooling：顕著な冷却

＜参考訳文＞

[12]例えば、外部の温度が低い場合には、バッテリーの顕著な冷却が可能となってバッテリーはより高速で充電されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~