特許翻訳毎日一文
メルマガ【毎日一文】の<参考訳文>と<注目語句>を掲載します。
2016年9月11日日曜日
特許翻訳毎日一文16/09/11
<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
http://www.mag2.com/m/0000167705.html
に記載されています。
<注目語句>
(1) turning radius
:回転半径
(2) well-suited for
~:~によく適合した
(3) use indoors
:室内での利用
<参考訳文>
[11]
従って、室内での利用によく適合した小さい回転半径が
提供される。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
次の投稿
前の投稿
ホーム