特許翻訳毎日一文12/11/01

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

including～：～を具備する

＜参考訳文＞

[01]本発明は、一般的には車椅子に関し、さらに詳細には、車椅子利用者の脚を鍛錬するための装置を具備した車椅子に関する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~