2014年3月8日土曜日

特許翻訳毎日一文14/03/08


<英文>

メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

 

<注目語句>

may~:~しうる(~させうる、~でありうる、・・・)

 

<参考訳文>

[08]したがって、ハブ18および24の回転がブレーキ・ディスク32を回転させうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~