＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
enable
mounting of～：～の取り付けを可能にする
＜参考訳文＞
[10]例えば、ローター・ブレード１６がハブ１８に取り付けれれているときには、ハブ１８は固定されていなければならず、ローター・ブレード１６を取り付けた後では、ハブ１８に対する他のローター・ブレード１６の取り付けを可能にするために、さらに回転できなければならない。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~