＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
allows for～：～を可能にする
＜参考訳文＞
[07]タブの使用は、手の圧力を加えることにより剛性平面シート１０２がラップトップコンピュータ１９０のディスプレイ部分１９２に嵌着することを可能にし、剛性平面シート１０２の容易かつ迅速な適用および取り外しを可能にする。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~