特許翻訳毎日一文14/11/13

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

manufactured from～：～で製造される

＜参考訳文＞

[13]本発明の１つの実施の形態では、剛性平面シート１０２および１１２は、使用時にラップトップ１９０によって発生された熱を放散または絶縁する材料で製造されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~