メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
example arrangement：例示の構成
＜参考訳文＞
[06]図４に示された１つの例示の構成では、プリント・バー４４が４４ａ、４４ｂ、４８ａ、および４８ｂが黒（Ｋ）インクを分配し、プリント・バー４４ｃおよび４８ｃがマジェンタ（Ｍ）インクを分配し、プリント・バー４４ｄおよび４８ｄがシアン（Ｃ）インクを分配し、そしてプリント・バー４４ｅおよび４８ｅが黄色（Ｙ）インクを分配する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~