2012年8月13日月曜日

特許翻訳毎日一文12/08/13


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
lengthwise:長さ方向の

<参考訳文>
[13]単一の長さ方向のスリットや複数の開口のパターンを含むチューブ58および60における任意適当な穿孔が使用されうる・

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~