特許翻訳毎日一文12/08/27

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

enablement of ～：～が可能なこと

＜参考訳文＞

[27]新規の両面印刷通路２８およびアーチ形印刷ステーションの他の作用効果は、同じコンパクトなフットプリント内でのすきま乾燥が可能なことである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~