メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。
<語句注釈>
allows immediately drying~:~を直ちに乾燥することを可能にする
<参考訳文>
[28]図6におけるようなすきま乾燥ウェブ通路28は、各プリント・バーにおいて印刷されたインクを直ちに乾燥をことを可能にし、それが、例えば、より廉価な無孔のまたは閉じたウェブ媒体上により高品質の印刷を実現することを促進しうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~