特許翻訳毎日一文12/08/31

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

it may be desirable to～：～することが望ましくありうる

＜参考訳文＞

[31]他の実施の形態では、ウェブを乾燥する前に１つより多いプリント・バー４４ａ－４４ｅ、４８ａ－４８ｅを通るように案内することが望ましくありうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~