2013年8月15日木曜日

特許翻訳毎日一文13/08/15


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

<語句注釈>

facilitate in~:~を促進する(容易にする)

<参考訳文>

[15]動作202、204、および206を実行することを促進するためには、任意の数のEDAツールが使用されうることに注目すべきである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~