2013年8月20日火曜日

特許翻訳毎日一文13/08/20


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。

 
<注目語句>

for assigning~:~を割り当てるために

 
<参考訳文>

[20]オペレーション304は、ターゲットハードウェアデバイスにおいて第2のシーケンスを識別モジュール(例えば、106)に割り当てるために使用されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~