特許翻訳毎日一文13/11/02

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

 

＜注目語句＞

comprises～：～を具備する（備える、～よりなる）

 

＜参考訳文＞

[02]そこに示されているように、垂直軸風力タービン１００は、垂直回転軸１０２によって囲まれた内部固定垂直軸１０１を具備する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~